フォーラムへの返信
-
投稿
-
はじめまして。私も気になって某、着メロサイトで歌詞を調べたらこんなのが出てきました
I wish to failure by Chronicle...
Mere fates too were known by Chronicle...
．．．こう書いてありましたがどうなのでしょうか？
乱入失礼致しました。アビス＝『仮面の男』です。そういえばコレ、誰とも確認しあったことがないですが…
『笛吹き男とパレード』のナレーションに「誰も…仮面の男アビスからは逃げられない」というのがあります。確実な出典はこれだと思います。
そして「アビス」が人名っぽく使われている場合「文脈から鑑みて」、仮面の男その人を指していると断言できます。あと、領土拡大ツアーの時にRevo様が仮面の男（に扮したじまんぐさん）のことを「アビス」と呼んでいたそうなので、こちらはもう間違いようがないことでしょう。
こんばんは。かなり自信がある（と自分では思い込んでいる）空耳を（今更っぽいけど）置いてゆきます。
純潔の業…悪魔と契った…
災いの種…マリア様の…
誰もガブリエル…火炙りに…嗚呼…悪魔とはお前たちのことだ──
どっかの掲示板でも Dad....Mam,,,,Sonとなって(スペルあってるかな...汗)、
息子っていってる説がありました。
いちよう何度か その部分を聞き返してたのですが、
私はハミングとしか聞こえない.......泣
でも息子って言ってるなら考察がもっと広がって面白そうですw戯れ言失礼しました。
zi le fine…
確かに辞書には載ってませんね。
自分もフランス語はあまり詳しくないのですが、 le の方は定冠詞だと思います。英語で言う The です。だから le fine は、 the end でいいと思うんですが・・・
となると zi は英語で言う前置詞か何かではないでしょうか？
…あまり、役に立たなくてすいません。私は賢者で手に入れたのですが、もうひとつの手段として各曲ラストの「そこにロマンはあるのかしら」のバックに流れているオルゴール、あれを並べ替えて１つのメロディーにすると…言う方法もあります。賢者の方が楽ですよ。私は賢者で手に入れた十一文字で繋げてオルゴール聴きました。
わわわ、あーねさん返信ありがとうございます。（まさか返信が来るとは思わな…！）
ええと、バックでは確かに『Come down ～』と歌っているのですが、
台詞とバック以外のものが聞こえるんです。
それが『アビス』と言っているように聞こえるんです…。
やはり聞き間違いなのか、はたまた録音した時何かあったのか……。どうもこんにちは。ラーフィアと申します。
そちらのほうは過去ログにもあったような気がしますが、賢者の歌詞に注目してください。言っている順番に並べ替えると・・・。
暗号のほうは同じところでかまいません。
ちなみに最後のオルゴール音からもいけるそうですが、そちらのほうは私は未確認です。それでは、暗号のご解読、がんばってください。
